Incontro di carattere seminariale della durata di due ore svolto in una classe 4a e in una 5a di liceo classico. L'intervento ha avvicinato gli studenti alla ricerca nell’ambito della filologia classica, condividendo in particolare metodi e risultati del progetto di ricerca «Il miglior medico legge Platone: le citazioni platoniche nelle opere di Galeno».
Dopo un'introduzione relativa ai principali indirizzi di ricerca filologica e alle figure oggetto dell'incontro, la classe ha letto in comune la sezione del 'Trasibulo' contenente le citazioni platoniche. Il passo è stato contestualizzato dal relatore all'interno della più ampia argomentazione condotta nell'opera e del pensiero dell'autore. In una seconda fase, la classe si è divisa in gruppi; ogni gruppo ha letto le porzioni dei dialoghi citate da Galeno (Gorgia e Repubblica) nel loro contesto originario, allo scopo di individuare scarti e alterazioni semantiche intervenute nel passaggio da 'source-text' a 'cover-text'.
Location of the initiative:
Faenza, Liceo Torricelli Ballardini - Sede Classico, via Santa Maria dell'Angelo 1
Date of the initiative:
March 21, 2024